Bíblia Cultura Israel
A Bíblia Cultura Israel é uma versão digital da Bíblia em português onde as principais palavras hebraicas (Antigo Testamento) e gregas (Novo Testamento) aparecem dentro do próprio texto, no lugar da palavra traduzida. Quando você toca numa palavra em destaque, abre uma ficha com a transliteração, a pronúncia, o número Strong, a definição e a quantidade de ocorrências na Escritura.
O que está incluído
- Antigo Testamento e Novo Testamento completos, em texto Almeida (JFA).
- Palavras hebraicas e gregas integradas ao texto: Elohim, YHVH, Ruach, Shamayim, Eretz, Adam, Nefesh, Yom, Or, Yeshua, Mashiach, Torá, Ben, Shalom e outras palavras de uso constante.
- Dicionário de palavras com transliteração, pronúncia, número Strong e definição.
- Versículo do dia na tela inicial, com a palavra em destaque expandida.
Três modos de leitura
- Modo 1 — Português com palavras hebraicas: leitura corrida do texto Almeida com as palavras-chave em destaque. Toque para abrir a ficha de cada palavra.
- Modo 2 — Estudo: texto bíblico acompanhado de cada palavra hebraica/grega original com sua tradução literal.
- Modo 3 — Profundo: cada palavra do versículo separada com transliteração, número Strong e tradução individual.
Como funciona o acesso
Após a compra, você recebe acesso vitalício ao app no email cadastrado. O app abre direto no navegador (não precisa baixar das lojas Apple ou Google) e pode ser instalado na tela inicial do celular como um aplicativo (PWA — Progressive Web App). Funciona em iPhone, Android, tablet e computador.
Especificações
- Texto base: Almeida (JFA) — Antigo e Novo Testamento.
- Palavras hebraicas: presentes no Antigo Testamento.
- Palavras gregas: presentes no Novo Testamento (com Yeshua, Mashiach e Torá mantidos em hebraico por escolha pedagógica).
- Acesso: vitalício, vinculado ao email da compra.
- Plataforma: web e PWA. Compatível com iOS, Android, macOS, Windows e Linux.
- Idioma da interface: português do Brasil.
- Atualizações: incluídas, sem custo adicional.
Curadoria
Conteúdo curado pela Cultura Israel, projeto da Sara Maia voltado ao ensino de hebraico bíblico e cultura judaico-cristã. Sem geração por inteligência artificial. Definições baseadas em fontes lexicográficas tradicionais (Strong, BDB).
O que este produto não é
- Não é um curso de hebraico — é uma Bíblia para leitura com vocabulário hebraico aplicado ao texto.
- Não é app de áudio — o foco é o texto escrito.
- Não é uma tradução nova — usa o texto Almeida (JFA) como base.
Suporte
Em caso de dúvidas sobre acesso ou utilização, entre em contato pelos canais oficiais da Cultura Israel.
